-
1 частично или полностью
Частично или полностью-- Consequently, loading of the second stage increases which causes more of the cenospheres to pass through either partially or wholly unburned.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > частично или полностью
-
2 частично или полностью
-
3 частично или полностью
целиком, полностью, без остатка — hook line, and sinker
Русско-английский большой базовый словарь > частично или полностью
-
4 частично или полностью
in part or totalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > частично или полностью
-
5 частично или полностью
General subject: in part or in whole (AD)Универсальный русско-английский словарь > частично или полностью
-
6 частично или полностью размещать
Network technologies: frame or mirrorУниверсальный русско-английский словарь > частично или полностью размещать
-
7 частично или полностью нерегулируемый рынок
Универсальный русско-немецкий словарь > частично или полностью нерегулируемый рынок
-
8 письменный документ, который частично или полностью аннулирует лицензию
письменный документ, который частично или полностью аннулирует лицензию
Письменный документ, который получатель лицензии передаёт в судебную инстанцию и который частично или полностью аннулирует лицензию, после этого получатель освобождается от дальнейших обязательств, как, напр. от уплаты отсроченной арендной платы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письменный документ, который частично или полностью аннулирует лицензию
-
9 горст, частично или полностью погребённый под маломощным покровом
Makarov: causewayУниверсальный русско-английский словарь > горст, частично или полностью погребённый под маломощным покровом
-
10 дом в котором члены семьи могут и ходят частично или полностью без одежды
General subject: naked houseУниверсальный русско-английский словарь > дом в котором члены семьи могут и ходят частично или полностью без одежды
-
11 орошение частично или полностью очищенными сточными водами
2) Makarov: effluent irrigation, effluent waste irrigationУниверсальный русско-английский словарь > орошение частично или полностью очищенными сточными водами
-
12 пастбище, частично или полностью не использованное стадом
Makarov: secondary rangeУниверсальный русско-английский словарь > пастбище, частично или полностью не использованное стадом
-
13 поднять (частично или полностью) буровую колонну из скважины
Caspian: back offУниверсальный русско-английский словарь > поднять (частично или полностью) буровую колонну из скважины
-
14 участок угольного пласта, заполненный частично или полностью посторонней породой
Geology: cut-outУниверсальный русско-английский словарь > участок угольного пласта, заполненный частично или полностью посторонней породой
-
15 ценные бумаги, частично или полностью потерявшие стоимость
Banking: valueless securitiesУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, частично или полностью потерявшие стоимость
-
16 человек, имеющий от рождения частично или полностью развитые и мужские, и женские половые органы
Taboo: intersexual (а также вторичные признаки пола. Известно около 80 типов интерсексуальности)Универсальный русско-английский словарь > человек, имеющий от рождения частично или полностью развитые и мужские, и женские половые органы
-
17 отзывать иск частично или полностью
Dictionnaire russe-français universel > отзывать иск частично или полностью
-
18 полностью
Полностью - in full position, clear; completely, totally, broadly, fully, wholly, heavily, entirely, in its entirely; all, altogether, all the way; fullDelete Section 2,3,1 in its entirety.—полностью опираться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью
-
19 частично
Частично - in part, partly, partiallyThe data gathered in these test series and presented here in part illustrate the influence of the streamwise pressure gradient on flow.The attention devoted to the kinetics of photosynthesis is partly the result of failure to develop a more constructive approach to the problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > частично
-
20 частично
1. нареч. partially2. нареч. partly, in partСинонимический ряд:отчасти (проч.) более или менее; более-менее; в известной мере; в известной степени; в какой-то мере; в какой-то степени; в некоторой степени; до известной степени; до некоторой степени; не в полной мере; не вполне; не совсем; отчасти; частью
См. также в других словарях:
письменный документ, который частично или полностью аннулирует лицензию — Письменный документ, который получатель лицензии передаёт в судебную инстанцию и который частично или полностью аннулирует лицензию, после этого получатель освобождается от дальнейших обязательств, как, напр. от уплаты отсроченной арендной платы… … Справочник технического переводчика
Частично признанные государства — Нет признания странами членами ООН Признание одной или несколькими странами членами ООН Признание большинством стран членов ООН … Википедия
Частично признанное государство — Нет признания странами членами ООН Признание одной или несколькими странами членами ООН Признание большинством стран членов ООН … Википедия
Полностью реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза — 40. Полностью реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза Полностью реверсивный дыхательный контур D. Vollstandig Riickatemkreislauf E. Complete*4 rebreathing system F Systeme a reinspiration complete Дыхательный контур… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство арековые или пальмы (Arecaceae) — Пальмы одно из крупнейших семейств цветковых растений насчитывает около 210 родов и 2780 видов (Г. Мур, 1973), а по некоторым данным до 240 родов и около 3400 видов. Пальмы широко распространены главным образом в тропических и… … Биологическая энциклопедия
частично — частью, отчасти, немного; в некоторой своей части, выборочно, неполно, наполовину, постольку поскольку, неполностью, в некоторой части, не полностью, до некоторой степени, долею, фрагментарно, постольку поскольку, не совсем, в известной мере, в… … Словарь синонимов
полностью — См … Словарь синонимов
УНИЧТОЖЕНИЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ЧУЖОГО ИМУЩЕСТВА — преступления против собственности, предусмотренные ст. 167 и 168 УК РФ. Преступления посягают на отношения собственности (объект преступления). Предметом преступления является любое имущество, представляющее материальную ценность, как движимое,… … Словарь-справочник уголовного права
Подотряд Кричащие (Clamatores, или Tyranni) — Характеризуется рядом анатомических признаков, в частности простым строением нижней гортани, имеющей не более 2 пар голосовых мышц, и своеобразным расположением мускулатуры пальцев. У древолазовых (семейство Dendrocolaptidae) два … Биологическая энциклопедия
Реакция «бей или беги» — Реакция «бей или беги» состояние при котором организм мобилизируется для устранения угрозы. Впервые это описано Уолтером Кенноном. [1] [2] [3] [4] [5] Содержание 1 Физиология … Википедия
ОГОВОРКА О НАБОРЕ ИЛИ ПАРЕ — (ПРЕДМЕТОВ) В страховании внутренних перевозок: условие, предполагающее, что в том случае, если утрачена или повреждена только часть из набора или пары каких либо предметов, то степень причиненного ущерба должна определяться на разумных… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь